English
上智大学 
外国語学部 
ポルトガル語学科 

講師 
GIBO LUCILA ETSUKO 
ギボ ルシーラ エツコ 
GIBO LUCILA ETSUKO 

研究経歴
2008年-2014年 琉球大学大学院人文社会科学研究科 ブラジルの沖縄系移民社会における言語接触について研究
2009年-2013年 琉球大学「人の移動と21世紀のグローバル社会」移民研究班 
2011年-2014年 日本学術振興会(特別研究員DC1) ブラジルの沖縄系移民社会における言語接触について研究
2014年-現在 上智大学外国語学部ポルトガル語学科 ポルトガル語と日本語の接触現象について研究 

学位
文学士  サンパウロ大学  2007/04/19 
修士(言語科学)  琉球大学  2011/03/23 
博士(学術)  琉球大学  2014/03/20 

研究分野
言語学 

研究キーワード
言語接触 
ブラジル沖縄コロニア語 
アスペクト・テンス・ムード体系 
ポルトガル語 
日本語 
琉球語 
琉球クレオロイド 
第二言語習得 
外国語習得 

研究テーマ
ポルトガル語と日本語の接触現象 
ブラジルの沖縄系移民社会における言語接触 
アスペクト・テンス・ムード体系 
詳細表示...

著書
躍動する沖縄系移民 ブラジル、ハワイを中心に  町田宗博・金城宏幸・宮内久光  彩流社  2013/03 
詳細表示...

論文
ブラジルの沖縄系移民社会における言語接触によって発生した言語の研究  ルシーラ・エツコ・ギボ  2014/03/20 
言語接触論から見たブラジル沖縄コロニア語  儀保ルシーラ悦子  移民研究  沖縄移民研究センター  2013/09 
ブラジルの沖縄系人コミュニティの日本語に見られるポルトガル語と琉球クレオロイドの影響  GIBO, Lucila Etsuko  日本語学会 2012年度秋季大会予稿集  2012/11 
ブラジル沖縄コロニア語のアスペクト・テンス・ムード体系-ポルトガル語と琉球クレオロイドと西日本方言による影響-  儀保ルシーラ悦子  消滅危機言語としての琉球語研究の意義と目的 成果報告書  国際沖縄研究所  2012/03 
ブラジル沖縄系移民社会における4言語接触-一世話者の言語に見られる語彙的・音韻的・文法的な特徴-  儀保ルシーラ悦子  移民研究  琉球大学国際沖縄研究所移民研究部門  2011/03 
詳細表示...

研究発表
ブラジル・ポルトガル語のアスペクト・テンス体系-琉球語母語話者のポルトガル語-  沖縄言語研究センター総会・研究発表会   2013/07 
ブラジル・ポルトガル語のアスペクト・テンス体系-日本人研究者及び学習者の為の解説-  日本ロマンス語学会第51大会  2013/05 
ブラジルの沖縄系コミュニティの日本語に見られるポルトガル語と琉球クレオロイドの影響  沖縄言語研究センター定例研究会  2012/11 
ブラジルの沖縄系コミュニティの日本語に見られるポルトガル語と琉球クレオロイドの影響  日本語学会2012年度秋季大会  2012/11 
ブラジル沖縄系移民社会における言語接触-ブラジル沖縄コロニア語の発生  フォーラム人の移動と沖縄  2012/02 
詳細表示...

受賞
学長賞  学術研究・博士論文  2014/03/20 
詳細表示...

教科書・教材
Rikka Uchinaa-nkai! Curso Básico de Okinawano  2012/03 
Rikka Uchinaa-nkai! Okinawan Language Textbook for Beginners  2011/10 
詳細表示...

所属学協会
日本ロマンス語学会 
日本ポルトガル・ブラジル学会 
日本語学会 
沖縄言語研究センター 
沖縄外国文学会 
詳細表示...