English
上智大学 
外国語学部 
ロシア語学科 

教授 
村田 真一 
ムラタ シンイチ 
Murata Shinichi 

名誉教授授与大学名
ウクライナ国立ポルタワ教育大学 

その他の所属・職名
上智大学  外国語学部  外国語学部長 

研究経歴
<個人研究>
 1983年より、ロシア演劇・詩学・文化研究を続けている。国内外の学会での研究発表・論文・著書の執筆など。
<共同研究>
 1990年より、慶應義塾大学言語コミュニケーション非常勤研究員、青山学院大学総合研究所兼担研究員、客員研究員などを歴任し、成果を論文・著書として発表。1997年より科学研究費補助金(基盤研究(c)-(1))「スラヴ語スラヴ文学比較対照研究の課題と方法」や複数の科研費研究の研究分担者として共同研究に参加している。また、5年に一度開催される国際スラヴィスト会議に2018年現在まで5回出席し、報告・司会などを行なう。2016年度より、科研費挑戦的萌芽研究「間芸術性の手法:文学・映画・演劇・展覧会の理論と実践」の研究代表者。上智大学では、2008年4月より、学内共同研究「ヨーロッパ映画における『ヨーロッパ』」の代表を務めた。このほか、2011年4月よりヨーロッパ研究所の所長を務め、内外の識者を招いたシンポジウムやセミナーを開催し、ヨーロッパの言語・文化・社会などに関して広く研究を進めている。
 また、2005年12月に開催されたベオグラード大学文学部の国際学会以来、海外の多数の学会で司会や組織委員として、学会の運営に参画、学術誌の査読も行なう。このほか、ベオグラード大学、チェコ科学アカデミースラヴ研究所の学会誌編集委員を務める。また、2016年2月より、ウクライナ―日本スラブ学会会長、2018年月9月より、日本スラヴィスト協会会長、国際スラヴィスト委員会日本代表委員にそれぞれ就任。 

職歴
東京大学大学院  講師  2012/04/01-2012/09/30 
ウクライナ・日本スラブ学会  会長  2017/09/02-2019/03/31 

学位
文学士  東京外国語大学  1983/03/31 
文学修士  東京外国語大学  1987/03/31 

教育・研究活動状況
<教育活動>
 基礎ロシア語・学科研究科目・演習・輪講・大学院科目を担当。卒論主査担当件数は約80本。2006年度からロシア語劇を指導し毎年12月に開催される外国語学部語劇祭で上演。
 また、ロシア国立オムスク大学に日本文化講座を開設し客員教授として講義を行なう。
 社会的教育活動として、2002年より2008年までNHKラジオロシア語講座講師を務めたほか、国際交流基金・日露青年交流センターにおいて海外研究者の研究指導。
<研究活動>
 ロシアの演劇と文化に関し、国際スラヴィスト会議、日本ロシア文学会(理事)、ロシア東欧学会(理事)、日本演劇学会、ロシア・セルビア・ウクライナ・イタリア・チェコ・イスラエルなどの大学・研究機関で研究発表。ロシア人文大学、ベオグラード大学、科学アカデミーロシア語研究所主催国際学会の組織委員、チェコ科学アカデミースラヴ研究所の紀要編集委員。2016年2月よりウクライナー日本スラブ学会会長、2018年10月より日本スラヴィスト協会会長、国際スラヴィスト会議日本代表委員。ウクライナやイタリアの大学では、日本演劇やスラヴ学の講演も行なう。
 学内では、2010年4月1日から2013年3月31日までヨーロッパ研究所所長。 

研究分野
ヨーロッパ文学 

研究キーワード
ロシア演劇 
比較演劇 
詩学 
戯曲におけるカーニバル性 
ロシアの映画 
エクフラシス 

研究テーマ
ロシア演劇・ロシア文化研究  1983/04/01-現在  国際共同研究 
詳細表示...

共同・受託研究希望テーマ
詩学と演劇  大学等の研究機関との共同研究を希望 
詳細表示...

競争的資金等の研究課題
二十世紀ロシア文学の発展に関する総合的研究:異化・越境・ポスト近代を鍵概念に  科学研究費  基盤研究(B)一般  科学研究費  2020/04/01-2023/03/31 
芸術的媒介性と翻案理論の確立:スラブ語圏と日本による舞台芸術研究の創造的展開  科学研究費  基盤研究(C)一般  科学研究費  2020/04/01-2023/03/31 
間芸術性の手法:文学・映画・演劇・展覧会の理論と実践  科学研究費  挑戦的萌芽研究  科学研究費助成事業  2016/04/01-2019/03/31 
ロシア文化学の構築―国際共同研究に基づく創出的アプローチ  科学研究費  基盤研究(B)一般  科学研究費補助金  2014/04/01-2018/03/31 
ヨーロッパ映画における「ボーダー」  学内特定研究  その他  上智大学学内共同研究  2013/04/01-2016/03/31 
詳細表示...

著書
新しいヨーロッパ学  上智大学外国語学部ヨーロッパ研究コース編  上智大学出版  2020/03/31 
サッカー13の視点 -13人の研究者によるアカデミックサッカー講義―  大串哲朗・山本敦久・島崎崇史編、山本浩、村田真一他著  創文企画  2020/03/25 
ロシア文化事典  望月哲男、沼野充義、池田嘉郎監修、井上まどか他編  丸善出版  2019/10/20 
ミハイル・クズミーンの小品戯曲における小品グロテスク・パントマイムのジャンル的特質  マルチナ・パールソヴァー、パトリック・ヴァるガ、オリガ・チャダーエヴァ編  パラツキー大学(オロモウツ、チェコ)  2018 
『アヴァンギャルドの間芸術性の詩学』  コルネリヤ・イチン、村田真一、イリーナ・シャートワ編著  ベオグラード大学文学部  2018/08/25 
詳細表示...

論文
アダムの最初の妻を扱ったモダニズム・ポストモダンのスラブの演劇:アダムとリリスに関する戯曲におけるカーニバル・モチーフ  村田真一、伊東一郎、小椋彩、三谷惠子、中島由美  上智大学ヨーロッパ研究所叢書第13号 「スラブ語スラブ文学の対照研究における日本の寄与」  上智大学ヨーロッパ研究所  2021/03/16 
テッフィのドラマツルギーにおける演劇性の特質  村田真一、D.二コラ―エフ他  20-21世紀のロシア文学における喜劇性の詩学  ロシア科学アカデミー世界文学研究所  2019 
ロシア・アヴァンギャルド演劇のパラドックス:演劇のパントマイムの問題  Синъити Мурата  Зборник Матице српске за славистику,89,2016,Нови сад  Корнелия Ичин  2016/07/01 
アンドレイ・タルコフスキーの初期作品におけるエクフラシスの手法 ― 『ローラーとヴァイオリン』を手がかりに -  村田真一編著  上智大学ヨーロッパ研究所叢書9『ヨーロッパ映画における「ボーダー」』  上智大学ヨーロッパ研究所  2016/03/31 
アンドレイ・プラトーノフのドラマ研究のパラダイムの問題によせて  村田真一  セルビア・スラヴィック・レヴュー(セルビア、ノヴィ・サド)  コルネリヤ・イチン  2014/12/01 
詳細表示...

研究発表
スラブのモダニズムとポストモダンの演劇におけるカーニバルモチーフ:リリスを扱った戯曲  上智大学ヨーロッパ研究所シンポジウム「スラブ語スラブ文学の対照研究における日本の寄与」  2021/01/09 
20世紀前半のロシアと日本のドラマにおけるアリュージョン  日本―ロシア:演劇文化の対話  2020/12/18 
ゴーゴリの影:M.ブルガーコフの戯曲におけるカーニバル性と喜劇性    ウェビナー国際学会「ウクライナ―ゴーゴリ―日本」(ウェビナーによる参加)  2019/04/02 
アダムの最初の妻を扱った現代スラブのドラマギツルギー:アダムとリリスに関する戯曲におけるカーニバル的モチーフ  第16回国際スラヴィスト会議  2018/08/20 
ミハイル・クズミンのパントマイム・グロテスクのジャンル的特質  国際学会「ロシア学者のオロモウツの日々」  2017/09/07 
詳細表示...

受賞
名誉教授(古典私立大学、ウクライナ)  2017/09/04 
名誉教授(ポルタワ国立教育大学、ウクライナ)  2016/03/15 
プーシキン・メダル(ロシア大統領令による)  2007/10/31 
詳細表示...

その他
国際スラヴィスト会議委員会(パリ、オンライン開催)  2020/08/28 
国際スラヴィスト会議委員会(パリ、オンライン開催)  2020/08/27 
イタリアの複数の大学及び図書館において資料収集・研究討議を実施。  2019/08/09 
第10回東アジア・ロシアユーラシア学会(東京大学、本郷キャンパス)にて、ロシア文学・文化に関する4名の発表者のコメンテータを務めた(ロシア語)。  2019/06/30 
現代スラブのドラマツルギー:ロシア語・ポーランド語・ウクライナ語圏の比較演劇研究に関する講演(於イタリア、マチェラータ大学、ロシア語)  2019/02/22 
詳細表示...

教育実績
ロシア文学セミナー  2018/09/15-2018/09/15 
公開国際セミナーの実施  2016/11/12-2016/11/12 
ロシア科学アカデミーロシア文学研究所(プーシキン・ドーム)研究員の講演会  2014/10/29-2014/10/29 
北海道大学スラブ・ユーラシア研究センターにおけるゼミ研究発表会  2011/09/26-現在 
講演「ラジオで学ぶロシア語」  2006/12/16-2006/12/16 
詳細表示...

教科書・教材
新しいヨーロッパ学  2020/03/31 
ロシア語使える文型80 第二版  2012/04/10 
「ヨーロッパ社会・文化論」資料  2012/01/24 
「演劇入門」資料  2011/11/29 
「演劇入門」資料  2011/11/08 
詳細表示...

社会活動
日露青年交流センターにおける講演  2021/01/16-2021/01/16 
日露青年交流センターにおける講演  2020/08/08-2020/08/08 
日本スラヴィスト協会会長  2018/09/01-現在 
国際スラヴィスト委員会日本代表委員  2018/09/01-現在 
ウクライナ・日本スラブ学会(会長)  2017/02/15-現在 
詳細表示...

所属学協会
ウクライナ・日本スラブ学会(会長)  2017/02/15-現在 
日本18世紀ロシア研究会  2004/04/01-現在 
ロシア東欧学会(2014年より理事)  2004/04/01-現在 
日本演劇学会  2003/04/01-現在 
日本西スラヴ学研究会  2002/04/01-現在 
詳細表示...